从邵阳到南县有多条可选择的路线，但最快的路线通常是通过高速公路。以下是一条可能的最快路线：

从邵阳市区驾驶南行，沿着S12邵阳绕城高速公路行驶。这条路线可以避开市区的拥堵，让您快速离开城市。

继续沿着S12高速公路向南行驶，直到与G4京港澳高速公路交汇。在这里，您需要转入G4高速往西行驶，继续向南方向前行。

接着，一路沿着G4高速公路一直向南行驶，您将经过长沙市和岳阳市等城市。一路上有服务区可以停车休息，确保您保持警觉和精力充沛。

当您驶过岳阳市后，便会接近南县所在的位置。您可以在G4高速公路上继续行驶，直至到达南县附近的出口。然后根据路牌指示转出高速公路，进入南县内部道路，即可抵达目的地。

在选择最快路线的也要注意遵守交通规则，确保安全驾驶。另外，建议提前查询实时路况信息，避开可能的拥堵路段，以最快的速度到达南县。祝您一路顺风！